Stato dei lavori – novembre 2009